僕は前置詞deが苦手です。 何かようわからん使い方がたくさんあるからです。 「否定文になるとdesがdeになる」とかも「ようわからん使い方」のひとつです。 II n'achète guère d'aliments sucrés.（彼は甘いものはあまり買いません） と、いうわけで、本日は…

ここのところ意地悪な問題が続いたので、今日はオーソドックスにいきたいと思いますよ。 いらっしゃいこのやろう。 さて以下の文、vuesが性数一致でparléが性数不一致なのはなんでだか知ってますですかねみなさま。 ぼくしらない。 Elles se sont vues et el…

本日も間違い探しからスタートです。 以下の文の中に、誤った箇所はあるでしょうか。 Elle s'est cassé la jambe.（彼女は足を骨折しました） 例文は、口が覚えるフランス語 より 【音声DL付】改訂版口が覚えるフランス語 スピーキング体得トレーニング 作者…

本日はいつもと趣向を変えて間違い探しから始めてみようと思いますです。 ハイスクール時代の先生が、絶妙な引っ掛け問題を出して、どうにかして間違えさせようとしてたのを思い出します。 一旦間違えて、そこから正解を知れば記憶に強く残るから。 と先生が…

faireとjouerの使い分けで悩むこと。 前回はスポーツ篇でしたが、今回は楽器の使い分け篇です。 Je fais du piano, de la guitare et parfois je joue du saxophone.（私はピアノ、ギター、時にはサックスを演奏します） なんでピアノとギターはfaireで、サ…

同じ「サッカーをする」なのに上はfaireで下がjouerなのは何でだか知ってますですかねみなさま。ぼく知らない。 Je joue au football et au tennis pendant les vacances.（休暇中はサッカーとテニスをします） Je fais du football, de la natation et du j…